Herzlichen Glückwunsch
Prof. Dr. mult. Hansjürgen Doss
Wir gratulieren dem Ehrenpräsidenten und Gründer der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft, Prof.Dr. Hansjürgen Doss, zu seinem 90. Geburtstag! Wir wünschen dem großen Freund der Ukraine alles Gute, Gesundheit und viel Glück im neuen Lebensjahr.
Hansjürgen Doss hat die Ukraine seit ihrer Unabhängigkeit 1991 als Bundestagsabgeordneter begleitet und beraten. In zahlreichen Reisen in unser Partnerland hat er viele enge freundschaftliche Bande geknüpft.
Bis heute engagiert er sich in Hilfen für die Menschen in der Ukraine und begleitet die humanitären Lieferungen der DUG in das von Rußland überfallene Land mit Rat und Tat.
Hansjürgen Doss hat sich um die Deutsch - Ukrainische Freundschaft verdient gemacht. Hierfür gebührt ihm unser herzlicher Dank!
HERZLICHE EINLADUNG
HUTSULIJA
Das Nationale Akademische Huzulen-Lieder- und Tanzensemble „Huzulija“ gehört zu den ältesten und renommiertesten professionellen Kunstensembles der Ukraine. Seit fast 90 Jahren bewahrt, erforscht und vermittelt das Ensemble das einzigartige kulturelle Erbe der Ukrainischen Karpaten.
„Huzulija“ ist ein künstlerisches Ensemble, in dem sich authentische Volkstraditionen harmonisch mit höchster akademischer Aufführungskunst verbinden. Das Repertoire basiert auf der Volksmusik, dem Gesang und den Tänzen der Huzulenregion. Diese werden mit großem Respekt vor den historischen Quellen gepflegt und zugleich in einer modernen Bühneninterpretation präsentiert.
Jedes Konzertprogramm des Ensembles eröffnet dem Publikum die faszinierende Welt der traditionellen Kultur der Karpaten. Volkstümliche Melodien, mehrstimmiger Gesang, virtuoses Spiel auf traditionellen Instrumenten, farbenprächtige Trachten und eine unverwechselbare Choreografie verschmelzen zu einer künstlerischen Gesamterzählung über das Leben, die Bräuche und die kulturellen Traditionen der Bergregion.
Heute ist „Huzulija“ ein kultureller Botschafter der Ukraine in der Welt. Mit seinen Auftritten auf internationalen Bühnen macht das Ensemble das Publikum mit dem reichen Schatz der ukrainischen Volkskultur vertraut, fördert den interkulturellen Dialog und das gegenseitige Verständnis und zeigt, dass traditionelle Kunst Menschen unabhängig von Sprache, Herkunft oder Kultur miteinander verbinden kann.
Die Mission des Ensembles besteht darin, das unschätzbare kulturelle Erbe der Ukrainischen Karpaten zu bewahren und an kommende Generationen weiterzugeben. Durch Musik, Gesang und Tanz macht „Huzulija“ dieses Erbe weltweit erlebbar und trägt zur Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen den Völkern bei.
Der Eintritt zu dem Benefizkonzert ist frei. Es wird um großzügige Spenden für ein robotergestütztes Rettungssystem in der Ukraine gebeten.
Es stehen zwei Konzerttermine zur Auswahl:
Mittwoch, 26. August 2026 | 19:30 Uhr
Park der Stadt Nierstein
Bildstockstraße 10
55283 Nierstein
Donnerstag, 27. August 2026 | 19:30 Uhr
Bürgerhaus Mainz-Hechtsheim
Am Heuergrund 8
55129 Mainz-Hechtsheim
Willkommen
Das Präsidium der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft (DUG-WW) heißt Sie herzlich willkommen auf unserer Website.
Wir freuen uns über Ihr interesse an unserem Partnerland Ukraine und an unserer Gesellschaft, die sich seit ihrer Gründung 2005 in Mainz aktiv und erfolgreich einsetzt, die Beziehungen zwischen der Ukraine und Deutschand intensiv zu pflegen und vertiefen. Der Erfolg unserer Arbeit in der Ukraine, in Mainz, Berlin und in vielen weiteren deutschen Städten beruht auf dem Engagement unserer Mitglieder, Freunde und Partner. Sie alle setzen sich mit Nachdruck für die Zusammenarbeit, insbesondere in der Wirtschaft und der Wissenschaft, aber vermehrt ganz aktuell auch im humanitären Bereich ein.
Seit dem 24. Februar 2022, dem Beginn des völkerrechtswidrigen Angriffskrieges von Putins Russland gegen die Ukraine, sind wir mehr denn je gefordert, auch im humanitären Bereich Hilfe zu leisten. Die Hilfbereitschaft unserer Mitbürger übertrifft all unsere Erwartungen. Dafür sind wir sehr dankbar. Ebenso beeindruckt uns alle die Entschlossenheit der Bürger der Ukraine, die Selbständigkeit und staatliche Souveränität der ihres Heimatlandes zu verteidigen. Dieser Krieg ist auch ein Angriff auf die europäische Friedensordnung und ein Angriff auf die internationale Ordnung, die auf dem Selbstbestimmungsrecht der Völker beruht.
Die DUG-WW dankt allen Mitgliedern und Freunden für die aktive Unterstützung und Mitwirkung bei unserer Arbeit. Wir sind eine stetig wachsende Gesellschaft und laden gerne ein, über eine Mitgliedshaft nicht nur nachzudenken, sondern diese auch zu beantragen. Somit können Sie die Arbeit auch aktiv mitgestalten im stetigen Dialog mit Mitgliedern, Präsidium und Kuratorium.
Aber auch Spenden sind gerade in der aktuellen Situation dringend erforderlich. Sie werden in vollem Umfang, d. h. ohne Abzug von Verwaltungskosten, eingesetzt die Kriegsfolgen in der Ukraine und bei den Gefüchteten in Deutschland so weit wie möglich zu lindern.
Wir bitten um Ihre Unterstützung und Mitwirkung!
Was wir tun
Der Krieg in der Ukraine hat unseren Fokus radikal verändert:
Wir bemühen uns, unsere ukrainischen Freunde in möglichst vielen Bereichen zu unterstützen
Hilfslieferungen
Wir organisieren regelmässig Hilfslieferungen in die Ukraine: Von Lebensmitteln, Medikamenten, medizinischen Hilfsmitteln über Ausrüstung für die Soldaten bis zu Material zum Schutz von Kulturgütern.
Informationen
Wir bemühen uns, den politischen Entscheidungsträgern, interessierten Personen und Organisationen Informationen zur aktuellen Lage in der Ukraine zur Verfügung zu stellen.
Kriegsflüchtlinge
Hier in Deutschland unterstützen wir geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer mit Informationen und Aktionen. Wir helfen traumatisierten Kindern sowie wohnungs- und arbeitssuchenden Menschen.
Spenden
Wir sammeln Spenden, um helfen zu können, und garantieren dass diese an der richtigen Stelle ankommen. Da wir als gemeinnützig anerkannt sind, können wir auch Spendenquittungen ausstellen.
DIE DEUTSCH-UKRAINISCHE GESELLSCHAFT FÜR WIRTSCHAFT UND WISSENSCHAFT E.V. (DUG-WW)
- verfolgt den Zweck, im Geiste der Vereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Ukraine die Bezieungen in Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft zwischen Deutschland und der Ukraine zu pflegen und zu fördern,
- unterstützt Wirtschaft und Wissenschaft durch den Austausch von Erfahrungen und Kenntnissen über die wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Rahmenbedingungen in den jeweiligen Ländern,
- strebt Kooperationen mit Wirtschaftsverbänden, staatlichen und nichtstaatlichen Institutionen der Wirtschaft und Wissenschaft an, will durch Tagungen in beiden Ländern die Kontakte von Unternehmern – insbesondere des Mittelstandes – von Wissenschaftlern, Studenten und Politikern fördern,
- wird die Kammern, Verbände, Universitäten und Hochschulen bei ihren Veranstaltungen und Initiativen unterstützen und
- strebt eine enge und konstruktive Zusammenarbeit mit Wirtschaftsförderungsgesellschaften und andren staatlichen Stellen an.
Die Mitglieder
Nach § 5 der Satzung hat die DUG-WW Einzelmitglieder und korporative Mitglieder. In der Regel sind dies natürliche Personen, häufig aber auch Firmen, Organisationen, Institutionen, Universitäten und Verbände, die sich der Pflege der deutsch-ukrainischen Beziehunge verbunden fühlen.
Die DUG-WW ist im Vereinsregister beim Amtsgericht Mainz unter der Nummer 90 VR 3998 eingetragen und beim Finanzamt Mainz als gemeinnützig anerkannt.